Tiếng Nhật và tiếng Trung, bạn nên lựa chọn học tiếng nào?

Nhiều bạn đang muốn mở rộng thêm vốn ngôn ngữ của mình bằng việc học thêm ngoại ngữ mới. Hiện nay, tiếng Trung và tiếng Nhật đều là hai ngôn ngữ cực kỳ phổ biến. Nhiều bạn bắt đầu học ngoại ngữ mới thường tự hỏi nên học tiếng Nhật hay tiếng Trung. Để giúp các bạn dễ dàng lựa chọn hơn, bài viết Edumall sẽ giới thiệu qua về tiếng Nhật và tiếng Trung cũng như là các ưu điểm và khuyết điểm để bạn tự mình quyết định nhé!

Giới thiệu về tiếng Trung

Trước khi đưa ra lựa chọn nên học thêm tiếng Nhật hay tiếng Trung, bạn có thể tham khảo qua phần giới thiệu về hai ngôn ngữ này của Edumall nha. Cùng tìm hiểu về tiếng Trung nhé!

Một số đặc điểm của tiếng Trung

Về từ vựng, chữ viết

• Tiếng Trung hay tiếng Hoa là tên gọi chung của tiếng Phổ thông Trung Quốc.
• Tiếng Trung lấy ngôn ngữ của người Hán - dân tộc đa số của Trung Quốc làm chuẩn.
• Trong tiếng Trung, có 2 loại là từ giản thể (nét chữ đơn giản, có thể viết tắt được) và phồn thể (nét viết rất phức tạp, nhiều nét và không viết tắt). Đa số người học tiếng Trung sẽ nói tiếng Trung giản thể.
• Tiếng Trung không có bảng chữ cái mà chỉ có hệ thống chữ khoảng hơn 4000 ký tự. Tuy nhiên, so với tiếng Nhật, tiếng Trung có nhiều nét tương đồng về phát âm, từ vựng giống tiếng Việt sẽ dễ ghi nhớ hơn.

Về phát âm

• Để phát âm được tiếng Trung, bạn phải sử dụng hệ thống phiên âm bằng bảng chữ cái gọi là pinyin. Trong tiếng Trung có một số âm khác với tiếng Việt. Do đó khi học sẽ hơi khó phát âm một chút. Đồng thời, tiếng Trung chỉ có 4 loại thanh điệu mà thôi.

Tuy cách phát âm của tiếng Trung khó nhưng ngữ pháp tiếng Trung lại dễ. Ngữ pháp tiếng Trung có nhiều nét tương đồng tương tự tiếng Việt. Thế nên nếu thường xuyên luyện tập thì nó sẽ không khó. Tiếng Trung không dùng kính ngữ như tiếng Nhật, cũng không biến đổi hình thái như tiếng Anh, Pháp… Do đó, đừng quá lo ngại về việc học tiếng Trung nha.

Một số ưu điểm và khuyết điểm khi học tiếng Trung

Ở phần này, Edumall sẽ đánh giá việc học tiếng Trung dựa trên quan điểm cá nhân để các bạn có thể tham khảo ý kiến nhé!

Ưu điểm

• Ngữ pháp, phát âm của tiếng Trung và tiếng Việt có nhiều nét tương đồng. Vì vậy, dễ dàng ghi nhớ hơn so với tiếng Nhật.
• Tạo cơ hội việc làm cao vì có nhiều công ty có vốn đầu tư từ Trung Quốc.

Khuyết điểm

• Cách viết của tiếng Trung khá phức tạp. Do đó, phải thực sự kiên trì ôn luyện mỗi ngày để ghi nhớ số lượng từ khổng lồ kia.
• Cần phải có lộ trình học tiếng Trung rõ ràng thì mới có thể theo đuổi lâu dài. Nếu không có lộ trình học thì rất dễ nản.

Giới thiệu về tiếng Nhật

Sau khi tìm hiểu về tiếng Trung, còn chần chừ gì mà không tìm hiểu luôn về tiếng Nhật nhỉ?

Về bảng chữ cái

• Tiếng Nhật là hệ thống tiếng nói và chữ viết của người Nhật.
• Hiện nay, người Nhật đang sử dụng đồng thời 3 bảng chữ cái:
  • Thứ nhất: Bảng chữ Kanji. Đây là loại chữ này có nguồn gốc xuất xứ từ tiếng Hán. Tuy nhiên, chúng được biến đổi khá nhiều qua quá trình vay mượn. Điều này làm cho Kanji không giống hoàn toàn giống với tiếng Trung mà vẫn giữ được nét riêng.
  • Thứ hai: Bảng chữ Hiragana. Bảng chữ này ra đời vào cuối thế kỷ IX. Đây là bảng chữ được hình thành dựa trên chữ Kana và là dạng ký tự truyền thống mang nét riêng của người Nhật.
  • Thứ ba: Bảng chữ Katakana. Đây là bảng chữ tồn tại song song với Hiragana. Đây cũng được xem là sự sáng tạo của riêng người Nhật. Ngày nay, bảng chữ này thường được dùng để phiên âm từ được vay mượn tiếng nước ngoài. Nên thường thấy chữ Katakana sử dụng trong các tên riêng như địa danh, tên người nước ngoài…

Về từ vựng

Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có hệ thống từ vựng đa dạng và tiếng Nhật cũng vậy. Nếu bạn mới bắt đầu, sẽ tương ứng với trình độ tiếng Nhật sơ cấp. Vậy bạn có thể học khoảng 1000 từ.

Về ngữ pháp

• Cấu trúc câu tiếng Nhật ngược hoàn toàn so với tiếng Việt.
• Chủ vị trong câu thường rất linh hoạt.
• Ngoài Kanji, “Kính ngữ” là phần khó nhằn nhất khi học tiếng Nhật. Tùy thuộc vào từng đối tượng giao tiếp mà người nói sẽ sử dụng các từ vựng phù hợp để xưng hô.

Hiện tại, tiếng Nhật đang là một ngôn ngữ thứ hai cực kỳ phổ biến trên thế giới. Số lượng người học ngày càng tăng. Tuy nhiên, nó cũng được biết đến là một ngôn ngữ cực kỳ phức tạp và khó học.

Ưu điểm

• Tại Nhật có rất nhiều học bổng du học rất có giá trị.
• Nhiều công ty từ Nhật đang đổ đầu tư vào Việt Nam để tăng mối quan hệ giao lưu giữa hai quốc gia. Đây là điều kiện để có công việc tốt.

Khuyết điểm

• Là ngôn ngữ cực kỳ phức tạp. Do đó, nếu bạn chọn tiếng Nhật thì phải cực kỳ quyết tâm và có ý chí kiên cường để theo đuổi ngôn ngữ này.

Một số tiêu chí đánh giá

Edumall sẽ gợi ý một số tiêu chí để bạn có thể tự đánh giá và cân nhắc lựa chọn ngôn ngữ để học nhé!

• Mức độ phổ biến: Bạn có thể dựa vào một số tiêu chí khác để đánh giá tiêu chí này như mật độ dân số, số lượng người học…
• Lý do lựa chọn: Bạn nên suy nghĩ mục đích học ngoại ngữ của bạn là gì. Ví dụ để du học, thì đất nước bạn lựa chọn là nước nào. Ví dụ bạn muốn làm việc cho công ty nào thì lựa chọn ngoại ngữ bổ trợ để tăng cơ hội được nhận việc.
• Chi phí: Bạn có thể quan tâm đến khả năng chi trả của bản thân để lựa chọn. Nếu bạn tự học, có thể tham khảo các khóa học online để tiết kiệm hơn. Nếu bạn đến trung tâm học thì chi phí sẽ cao hơn chút.
• Mức độ yêu thích: Chỉ khi bạn thích bạn mới có thể học tập tốt được. Do đó, hãy đem lên bàn cân để xem thử bạn có đam mê với ngoại ngữ nào hơn.
• Khả năng ứng dụng: Đây là một yếu tố giúp bạn dễ dàng chọn tiếng Trung hay tiếng Nhật. Ngôn ngữ nào bạn có khả năng sử dụng nhiều hơn sau này thì có thể lựa chọn ngôn ngữ đó để học.

Đây là những thông tin cần biết về tiếng Nhật và tiếng Trung mà Edumall tổng hợp được. Khi đọc tới đây, chắc hẳn các bạn đã biết nên học tiếng Trung hay Nhật rồi đúng không? Việc học một ngôn ngữ mới là cực kỳ khó khăn. Do đó, hãy xác định tâm lý là đừng bỏ cuộc nhé. Sự lựa chọn nên học tiếng Nhật hay Trung chỉ là khởi đầu cho nhiều dự định sắp tới của bạn. Vì vậy hãy luôn tự tin vào bản thân mình.

Ngoài ra, nếu bạn đang tìm một khóa học ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung hay tiếng Nhật, có thể liên hệ ngay với Edumall nhé! Các bạn sẽ được hỗ trợ ngay lập tức để lựa chọn được khóa học phù hợp với khả năng của bản thân. Hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn. Hẹn gặp lại ở những bài viết tiếp theo nhé!