Không khí của những ngày cuối năm đang dần dần lan tỏa trên khắp đường phố, bạn có nghe trong lòng mình nhộn nhịp. Vào dịp Noel, một lời chúc Giáng sinh ý nghĩa là không thể thiếu. Hãy gửi đến người người thân yêu những câu chúc bằng tiếng Anh giúp bạn tạo được sự ấn tượng nhất định. Tổng hợp 50+ lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa cho bạn ngay sau đây.
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh hay, ngắn gọn
Trong tiếng Anh, người ta thường dùng những cụm từ hay câu ngắn gọn để chúc mừng ngày noel. Chỉ bằng cách đơn giản như thế những dấu hiệu của ngày Noel càng trở nên sống động hơn. Season’s greetings: Với ý nghĩa cầu chúc sức khỏe trong mùa Giáng sinh. Cụm từ này phổ biến trong văn viết hơn văn nói. Merry Christmas: Câu chúc phổ biến để chúc mừng Noel. Wishing you good tidings: Chúc bạn gặp nhiều điều tốt lành. Từ “tidings” được lấy đầy đủ ý nghĩa từ các bài thánh ca Wishing you warmth and good cheer: Chúc bạn có ngày Giáng sinh ấm áp và vui vẻ. Cách dùng từ phổ biến trong văn nói và thường dùng với những người có vai vế ngang hàng hoặc nhỏ hơn mình. Missing you and hope to see you in the new year: Nhớ cậu và mong gặp lại cậu ở năm mới. Lời chúc thường dùng trước kỳ nghỉ Noel. There’s no greater gift than spending time with you: Không có món quà nào tuyệt hơn thời gian bên cậu. Lời chúc ý nghĩa khi danh cho những người thân thiết. Celebrate the Wonder and the Joy of the Festive Season. Merry Christmas: Kỷ niệm Kỳ quan và Niềm vui của Mùa lễ hội. Giáng sinh vui vẻ. Warmest greetings of this festive season: Lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của mùa lễ hội này A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love: Một đêm im lặng, một ngôi sao ở trên, một món quà may mắn của hy vọng và tình yêu. Here is a toast to a Merry Christmas and prosperous New Year!: Đó là một bánh mì nướng cho một Giáng sinh vui vẻ và năm mới thịnh vượng!
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho người yêu
Gợi ý top lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa cho những cặp đôi trên đây là một nguồn tham khảo hữu ích cho những ý tưởng lãng mạn của bạn. Đến đầy không thể thiếu món quà là những lời thả thính đáng yêu mùa Noel. Hãy cùng tham khảo ngay sau đây! The only thing I love more than Christmas is you. (Tạm dịch: Điều duy nhất anh yêu hơn Giáng sinh là em). Baby it’s cold outside… let’s snuggle. (Tạm dịch: Em ơi, ngoài trời lạnh lắm,… hãy rúc vào nhau nào). You’re the partridge to my pear tree. (Tạm dịch: Bạn là gà gô và cây thông noel). If I only had one mince pie I’d give it to you. (Tạm dịch: Nếu tôi chỉ có một chiếc bánh thịt, tôi sẽ đưa nó cho bạn). Spending this Christmas with you, feels like Heaven. Merry loving Christmas to us! (Tạm dịch: Trải qua Giáng sinh này với em, cảm giác như thiên đường. Chúc mừng Giáng sinh yêu thương đến với chúng ta.) Christmas means love and being with you means being in Heaven. Merry Christmas my love! (Tạm dịch: Giáng sinh có nghĩa là tình yêu và ở bên em có nghĩa là ở trên thiên đường. Giáng sinh vui vẻ nhé tình yêu của anh.) May this holiday get you closer to achieving your dreams and new opportunities. (Merry Christmas, Love. Chúc anh có kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ, đạt được mơ và cơ hội mới. Merry Christmas, Love.) You’re the special person I love to always think about. Merry Christmas! (Anh là người đặc biệt trong cuộc đời em mà em luôn nghĩ đến. Merry Christmas.) You are the air in my lungs, the blood in my veins, you are my everything. Merry Christmas, darling. (Em là không khí trong phổi của em, là máu trong huyết quản và em là tất cả đối với anh. Giáng sinh vui vẻ nhé em yêu.) Do you know what I want for Christmas? It’s you, love. (Tạm dịch: Em có biết anh muốn gì cho Giáng sinh không? Đó là em, tình yêu.)
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho người thân và bạn bè
Khi dành những lời chúc giáng sinh tiếng Anh cho người trong gia đình cũng như bạn bè, bạn cần lựa chọn đối tượng cho phù hợp, từ ngữ cũng phải tinh tế và phổ thông. Bởi vì lời chúc chỉ có ý nghĩa khi nó có thể truyền tải thông điệp và tình yêu của bạn đến những người bạn trân quý một cách trọn vẹn.- This Christmas, you’re the best gift I could ask for (Bạn là món quà Giáng Sinh tuyệt vời nhất của tôi).Happy Holidays! I hope all of your Christmas wishes come true. (Tạm dịch: Chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ! Tôi hy vọng tất cả các điều ước Giáng Sinh của bạn trở thành sự thật).
Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh cho khách hàng
- Wishing your family a happy and warm Christmas. (Chúc gia đình bạn một mùa Giáng Sinh hạnh phúc và ấm áp)
- Wishing Santa Claus will bring your family a peaceful and joyful Christmas. (Chúc cho ông già Nô En sẽ mang đến cho gia đình bạn mùa Giáng Sinh an lành, đầm âm)
- Wishing you will have great and successful business deals before this Christmas, so that you can enjoy a peaceful Christmas night. (Chúc cho bạn trước mùa Giáng Sinh này sẽ có được những vụ làm ăn lớn, thành công để có thể tận hưởng một đêm Giáng Sinh bình yên)
- Wishing your family a holiday full of joy, laughter and comfort. (Chúc cả nhà bạn tận hưởng một ngày nghỉ đầy tươi vui, tiếng cười và sự thoải mái)
- May your whole family be filled with warmth, laughter, joy and gifts this Christmas (Chúc cả nhà bạn tràn ngập hơi ấm, tiếng cười, niềm vui và quà trong dịp Giáng Sinh này)
- Wishing warmth will seep into every corner of your home this Christmas. (Chúc cho những hơi ấm sẽ len lỏi vào từng ngóc ngách trong căn nhà của bạn trong mùa Giáng Sinh này)
- Wishing you a romantic and warm Christmas with your lover. (Chúc bạn có một dịp Giáng Sinh vừa lãng mạn, vừa ấm áp cùng với nữa kia của mình)
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh hài hước cho đồng nghiệp
- Wishing you will receive many gifts from Santa Claus this year for being good all year round (Chúc bạn năm nay sẽ được ông già Nô En tặng thật nhiều quà vì đã ngoan cả năm qua)
- Wishing you will receive a lover from Santa Claus. (Chúc bạn sẽ được ông già Nô En tặng cho một người yêu)
- Wishing you a Christmas day without being bothered by customers (Chúc bạn có một ngày Noel không bị làm phiền bởi khách hàng)
- Wishing you a Christmas where you laugh more than you work every day (Chúc bạn có một ngày Giáng sinh cười nhiều hơn lượng công việc mỗi ngày)
- Wishing you a drunken night and a comfortable sleep this Christmas (Chúc bạn Giáng sinh này có một đêm say sưa và ngủ một giấc thật thoải mái)
- Wishing you a Christmas as sweet as ginger candy (Chúc bạn một mùa Noel ngọt như kẹo gừng)
- May your stocking be full of gifts this Christmas. (Chúc cho chiếc tất của bạn sẽ ngập đầy quà trong mùa Nô En này)
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh để thả thính cho người cô đơn
I must be a snowflake, because I’ve fallen for you. (Anh chắc phải là một bông tuyết, bởi vì anh đã phải lòng em mất rồi.) How about I slip down your chimney at half past midnight? (Đêm nay anh chui xuống ống khói nhà em có được không?) Are you looking for a tree topper? Because I’ve been told I’m a star on top.(Có phải anh đang tìm vật trang trí trên đỉnh cây Giáng sinh không? Vì người ta nói em là một ngôi sao đó.) I didn't think I was a snowman, but you just made my heart melt. (Anh nghĩ mình không phải người tuyết, nhưng em làm trái tim anh tan chảy.) Are you Christmas? Because I want to Merry (marry) you. (Em có phải là Giáng sinh không? Vì anh muốn "cưới" em. merry có nghĩa là "vui vẻ", có cách phát âm gần giống với marry nghĩa là "cưới") Can I take a picture of you, so I can show Santa exactly what I want for Christmas? (Anh có thể chụp một tấm ảnh của em được không, để anh có thể cho ông già Noel biết chính xác điều ước Noel của mình là gì.) Even Santa doesn't make candy as sweet as you. (Đến ông già Noel cũng không thể làm ra kẹo ngọt ngào như em.) I'm not Santa, but you can sit on my lap. (Anh không phải ông già Noel, nhưng em có thể ngồi trong lòng anh.) Hi, Santa said you wished for me. Good choice. (Chào em, ông già Noel nói em ước có anh. Lựa chọn đúng đắn đấy.) This Christmas everyone will go out to play. So do you want to come with me? (Noel này mọi người sẽ ra đường đi chơi. Vậy anh có muốn đi cùng em không?)
Giáng sinh là một dịp đặc biệt để bạn bài tỏ sự yêu thương của mình đến với mọi người. Sforum gửi đến bạn Top lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa cho người yêu, người thân, bạn bè, đồng nghiệp hay những người cô đơn lý tưởng nhất. Hãy tiếp tục lan tỏa yêu thương theo cách của mình bạn nhé!
