Chúng ta thường hay nghe được từ "Come on" trong các bộ phim nước ngoài hoặc trong giao tiếp tiếng Anh. Come on là gì? Ý nghĩa của Come on? Cụm từ này được sử dụng ra sao? Cùng tìm hiểu qua bài viết của Chanh Tươi nhé.
Come on là gì?
Nhiều người nghe tới đều không khỏi thắc mắc “come on nghĩa là gì?” “come on tiếng Việt là gì?”
Trước hết “come” trong tiếng Anh là một động từ, có nghĩa là “đến, tới”. Come thường được dùng trong những câu ý chỉ sự di chuyển và được dùng để diễn tả những mục đích sắp tới sẽ diễn ra. Hoặc để nói về một vấn đề nào đó có thể xảy ra hoặc phát triển ngoài tầm kiểm soát.
Ý nghĩa của từ come on là gì?
“Come on” khi sử dụng theo nghĩa đi tiếp, đi tới hay tiến lên đều mang trạng thái tích cực. Nó được sử dụng trong trường hợp khi bạn muốn hướng tới một hành động hay sự việc nào đi tới đâu.
Ngoài ra, nó cũng được sử dụng trong các câu cảm thán mang ý nghĩa khích lệ, cổ vũ tinh thần cho người khác. Chẳng hạn khi một người gặp khó khăn hay đang phải đối mặt với một điều gì đó quá sức, khiến họ muốn bỏ cuộc; bạn có thể sử dụng “come on” để động viên tinh thần cho họ.
Trên các trang mạng xã hội, cụm từ “come on baby” trở thành hot trend, câu nói “viral” được rất nhiều bạn trẻ sử dụng, thậm chí xuất hiện trong rất nhiều các ca khúc.
Ví dụ khi sử dụng come on chuẩn ngữ pháp
Như đã nói ở trên về ý nghĩa của come on, dưới đây là ví dụ và dịch nghĩa của come on đúng cấu trúc trong các tình huống, ví dụ cụ thể:
Ex 1: The polites were coming on him. (Những người cảnh sát đang tiến tới gần anh ấy)
A: Im so sad because I couldnt perform the show perfectly. (Tôi rất buồn bởi tôi không thể trình diễn buổi biểu diễn một cách xuất sắc) B: Come on baby! You do it more. (Cứ thử đi mà. Bạn sẽ làm tốt được thôi)
Lưu ý khi sử dụng cấu trúc “come on”
Mặc dù cấu trúc “come on” rất dễ sử dụng vì có ngữ nghĩa cụ thể nhưng vẫn xảy ra tình trạng nhầm lẫn cấu trúc come on với các trợ động từ khác. Vậy nên, khi sử dụng come on bạn cần phải lưu ý một số vấn đề sau:
- Nghiên cứu kỹ lưỡng tình huống của câu để sử dụng.
- Đảm bảo việc xây dựng đúng cấu trúc và chia đúng thì.
- Không quá lạm dụng cấu trúc trong việc hành văn cho các văn bản tiếng Anh.
Sự khác biệt giữa go và come
Có khá nhiều người nhầm lẫn giữa go và come, dưới đây là cách phân biệt đơn giản nhất, đó là:
- Go: Động từ “go” được sử dụng để chỉ những hành động di chuyển xa so với vị trí của người đang nói hoặc người được nói tới
Ví dụ: We will go to Haidilao for our dinner tonight (chúng tôi đến quán Haidilao để ăn bữa tối -> đây là đến một vị trí, địa điểm cố định; khác với địa điểm đang đứng tại thời điểm được nhắc tới.
- Come: Được sử dụng để diễn tả 1 sự di chuyển theo hướng về phía, hướng tới người nói hoặc người đang nghe và cũng có thể là dựa trên sự chỉ dẫn của người nói.
Ví dụ: My friend in coming to see my hometown next week (Bạn thân của tôi sẽ về thăm quê tôi vào tuần tới -> Sự di chuyển của người bạn đang hướng về phía vị trí của người nói, ở đây đó là quê của tôi)
Một số cụm từ đi kèm với come thông dụng khác
Như vậy bạn đã biết come on là gì?, cách dùng cũng như ý nghĩa của nó trong câu như thế nào. Ngay sau đây, bạn có thể tham khảo về một số cụm từ thông dụng có đi với come. Đây cũng là những từ có tần suất xuất hiện tương đối dày đặc mà bạn cần chú ý.
- come down: with xuất tiền, trả tiền, chi trả
- come by: đi qua, có được, kiếm được, vớ được
- come out: đi ra, đình công, được xuất bả
- come into: hình thành, ra đời
- come off: bong ra, tróc ra, bật ra, thoát vòng khó khăn
- come at: đạt tới, nắm được, thấy; xông vào, tấn công
- come down: đi xuống, được truyền lại, sa sút
- come between: đứng giữa, can thiệp vào, xen vào
- come apart: tách ra, rời ra, lìa ra, bung ra
- come after: theo sau, nối nghiệp, kế thừa
- come forward: đứng ra, xung phong, ra trình diện
- come of: là kết quả của, xuất thân từ
- come along: đi nào, nhanh lên
- come about: xảy đến, xảy ra; đổi chiều
- come back: quay lại, trở lại, nhớ lại
- come over: vượt qua, băng qua, trùm lên, theo phe
Qua bài phân tích, chắc chắn bạn đã hiểu rõ về cụm từ Come on. Truyền tải được những trạng thái tích cực cho đối phương. Cùng đó là một số các cụm từ đi cùng Come để bạn sử dụng trong mọi ngữ cảnh. Hãy ghi nhớ come on là gì và sử dụng Tiếng Anh hiệu quả.
